1
00:00:49,780 --> 00:00:50,780
La venganza de la hija.

2
00:01:00,980 --> 00:01:02,360
No te atrevas a tocar a mi hija.

3
00:01:02,680 --> 00:01:05,000
Y te diré una cosa más, y
no hables más de eso.

4
00:01:05,260 --> 00:01:06,260
¿Qué hay de mí?

5
00:01:06,620 --> 00:01:11,040
Cuando nos conocimos, ¿no lo sabías?
¿Crees que puedes tomar cualquier cosa sin

6
00:01:11,040 --> 00:01:11,779
¿devolvérselo?

7
00:01:11,780 --> 00:01:12,900
Sabes de lo que estoy hablando.

8
00:01:13,180 --> 00:01:16,440
Pero no es lo mismo. estamos
hablando de mi hija.

9
00:01:17,200 --> 00:01:20,320
No quiero hablar más de eso.
Ni contigo, ni con nadie más.

10
00:02:04,440 --> 00:02:05,480
¿Jane? ¿Hola?

11
00:02:06,200 --> 00:02:07,980
Hola Goran. Esta es Jane.

12
00:02:08,440 --> 00:02:10,620
¿Sí? No cede el control.

13
00:02:14,140 --> 00:02:18,540
¿Se volvió peligroso para la hermandad?
Sí. Te dimos el lugar que esperabas

14
00:02:18,540 --> 00:02:19,860
para. No nos decepciones.

15
00:02:21,500 --> 00:02:22,880
Haz lo que tengas que hacer.

16
00:02:29,040 --> 00:02:31,740
Escucha, tienes que hacerlo esta noche.

17
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
Sí, señora.

18
00:02:53,050 --> 00:02:55,050
¿Hola? ¿Hola Nikita?

19
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
Podemos encontrarnos.

20
00:02:57,970 --> 00:02:59,430
Ahora será difícil.

21
00:03:02,970 --> 00:03:03,970
¿Qué pasa esta noche?

22
00:03:04,950 --> 00:03:06,370
Tienes una voz extraña.

23
00:03:07,410 --> 00:03:08,410
Todo está bien.

24
00:03:08,890 --> 00:03:10,670
Esta es mi esposa. Más precisamente, mi
hija.

25
00:03:10,890 --> 00:03:11,890
Te lo explicaré cuando nos encontremos.

26
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
¿Esta noche?

27
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
Ven aquí, cariño.

28
00:03:18,870 --> 00:03:21,290
¿Sabes que hoy es un día especial?
para ti?

29
00:03:21,800 --> 00:03:23,080
Sabes qué hacer.

30
00:03:24,920 --> 00:03:27,380
Hoy te convertirás en una auténtica yegua.

31
00:03:29,860 --> 00:03:31,220
Conoces las reglas.

32
00:03:31,440 --> 00:03:33,020
Te quedarán dos minutos.

33
00:03:33,540 --> 00:03:34,600
Mi amor.

34
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
¡Correr!

35
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Escuchar.

36
00:03:50,310 --> 00:03:51,930
Il faut que tu règles ça ce soir.

37
00:03:52,210 --> 00:03:53,210
Bien señora.

38
00:04:37,800 --> 00:04:39,480
Abre los ojos, esclavo.

39
00:05:48,330 --> 00:05:50,030
Puedo oler a mi gato.

40
00:05:51,810 --> 00:05:54,030
Bien. Huele a mi gato.

41
00:05:57,270 --> 00:05:58,490
¿Cómo huele?

42
00:05:59,250 --> 00:06:00,310
Como orina.

43
00:06:01,030 --> 00:06:02,490
¿Huele a orina?

44
00:06:04,050 --> 00:06:06,650
No me lavé antes de que vinieras.

45
00:06:07,130 --> 00:06:09,010
Así que me vas a exponer.

46
00:06:11,350 --> 00:06:12,850
Vamos, déjame en paz.

47
00:06:22,280 --> 00:06:23,540
Bien, bien.

48
00:06:23,920 --> 00:06:26,200
Sabes hacerlo muy bien.

49
00:06:33,980 --> 00:06:34,700
ven

50
00:06:34,700 --> 00:06:42,420
más cerca.

51
00:07:10,920 --> 00:07:12,780
Me gusta. Seguir.

52
00:07:13,260 --> 00:07:15,220
No te dije que pararas.

53
00:07:21,360 --> 00:07:22,660
Ponerse de pie.

54
00:07:28,000 --> 00:07:30,320
Elija un número del 1 al 5.

55
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
3

56
00:07:50,730 --> 00:07:51,730
Chúpate tú mismo.

57
00:07:54,590 --> 00:07:55,590
¿Ocurre algo?

58
00:07:57,530 --> 00:08:00,050
No, no. Me gusta. ¿Te gusta?

59
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
Entonces chupa.

60
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Esclavo sucio.

61
00:08:07,010 --> 00:08:08,010
Vamos.

62
00:08:25,840 --> 00:08:27,100
¿Qué te dije?

63
00:08:41,900 --> 00:08:45,680
acostarse girar

64
00:08:45,680 --> 00:08:51,620
alrededor

65
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Muy bien.

66
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Abre la boca.

67
00:09:38,790 --> 00:09:41,050
¿Cuál es el problema?

68
00:09:41,990 --> 00:09:43,370
No. ¿Te gusta?

69
00:09:43,650 --> 00:09:44,329
Muchísimo.

70
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Bien.

71
00:09:51,390 --> 00:09:54,550
Bueno, espérame, cabra desobediente.

72
00:09:57,020 --> 00:09:59,100
Muy bien.

73
00:10:06,600 --> 00:10:12,860
¿Te despertaste?

74
00:10:14,400 --> 00:10:17,880
Te gusta, ¿no, perrito?

75
00:12:03,440 --> 00:12:04,740
No te dije que pararas.

76
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Adiós.

77
00:19:41,610 --> 00:19:42,610
Delta Charlie Delta.

78
00:19:42,990 --> 00:19:44,790
El experto te está esperando allí. Agradecer
tú.

79
00:21:22,920 --> 00:21:23,920
Gracias.

80
00:37:42,020 --> 00:37:44,980
Señorita Cara. Pierre, ¿qué eres?
haciendo aquí? Entra, entra.

81
00:37:46,900 --> 00:37:49,640
He estado intentando ponerme en contacto con
usted toda la noche. volé en el primero

82
00:37:49,640 --> 00:37:52,380
vuelo. tienes que explicarlo todo
para mi. Sube.

83
00:37:52,680 --> 00:37:53,680
Ven aquí.

84
00:37:56,780 --> 00:37:57,960
Disculpe el desorden.

85
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
Ayer fue una fiesta.

86
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
Como se puede ver.

87
00:38:01,040 --> 00:38:02,140
¿Quieres beber algo?

88
00:38:03,180 --> 00:38:05,260
Tengo una triste noticia, señorita.

89
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
Seguir.

90
00:38:07,120 --> 00:38:08,240
Se trata de tu padre.

91
00:38:09,070 --> 00:38:11,750
Nos dejó hoy en terrible
circunstancias.

92
00:38:14,070 --> 00:38:15,070
Señorita Cara.

93
00:39:21,640 --> 00:39:22,640
Pobrecita.

94
00:39:23,980 --> 00:39:26,340
Como puedes ver, tu padre nos dejó.

95
00:39:26,700 --> 00:39:29,500
Sabes que siempre puedes contar conmigo.

96
00:39:30,460 --> 00:39:35,100
Cuidaré bien de la de tu padre.
dinero. Lo sabía. ¿Escuchaste sobre eso?

97
00:39:37,060 --> 00:39:43,160
Olvidé decirte que tu padre
Fue asesinado ayer por la puta que él

98
00:39:43,160 --> 00:39:45,060
jugado en sus juegos sucios.

99
00:39:45,480 --> 00:39:46,980
Mañana saldrá en la prensa.

100
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
Es una pena.

101
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
¿Has visto los titulares?

102
00:40:14,440 --> 00:40:15,480
¿Lo crees?

103
00:40:16,160 --> 00:40:18,000
Mi madrastra hereda todo.

104
00:40:18,300 --> 00:40:21,320
Si Nikita es sólo una amante, ¿por qué iba a hacerlo?
matarlo?

105
00:40:23,000 --> 00:40:25,340
Según la policía, sería un
juego.

106
00:40:25,700 --> 00:40:26,960
¿Cómo puedo decírtelo?

107
00:40:28,620 --> 00:40:30,540
Juego sadomasoquista. Y algo pasó
mal?

108
00:40:31,000 --> 00:40:36,880
A veces los hombres en el poder deben sentir
dominación sobre sí mismos.

109
00:40:38,400 --> 00:40:41,080
Pierre, quiero ver a esta Nikita.

110
00:40:41,440 --> 00:40:43,120
Fue detenida durante el
investigación.

111
00:40:43,500 --> 00:40:45,140
El cargo será revocado. ¡Pierre!

112
00:40:47,640 --> 00:40:50,260
Bueno. Haré todo lo que pueda.

113
00:41:25,770 --> 00:41:26,770
¿Sabes quién soy?

114
00:41:28,490 --> 00:41:32,470
Sí. Créeme, tu padre habló mucho.
mucho sobre ti.

115
00:41:32,690 --> 00:41:33,930
¿Estabas tan cerca?

116
00:41:35,690 --> 00:41:40,390
No, digamos simplemente... Tuvimos un trato especial.
relaciones.

117
00:41:41,650 --> 00:41:47,390
Él confió completamente en mí. Él era un muy
buen chico. Nunca le haría daño. El

118
00:41:47,390 --> 00:41:48,730
las circunstancias te culpan.

119
00:41:49,930 --> 00:41:51,430
Caí en una trampa.

120
00:41:51,810 --> 00:41:53,850
Cuando desperté, él estaba muerto.

121
00:41:54,850 --> 00:41:56,310
La hermandad me tendió una trampa.

122
00:41:57,910 --> 00:42:03,030
Si no fuera por ti quiero saber quien
lo mató. Quiero que me lo digas.

123
00:42:04,710 --> 00:42:06,050
Sácala de aquí.

124
00:42:07,130 --> 00:42:09,750
Pero Mademoiselle Cara... No, Pierre, hágalo.
eso.

125
00:42:10,490 --> 00:42:11,530
Sí, señorita.

126
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
¿Te sientes mejor?

127
00:43:11,300 --> 00:43:14,880
Sí, gracias. Kara, no sé cómo.
para agradecerte.

128
00:43:15,800 --> 00:43:17,020
Estás aquí por una razón.

129
00:43:18,860 --> 00:43:20,720
Cuéntame todo lo que sabes.

130
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
¿Necesitas empezar con algo?

131
00:43:27,680 --> 00:43:30,340
Lo más importante es la hermandad.

132
00:43:30,820 --> 00:43:32,320
Tu padre era miembro.

133
00:43:33,260 --> 00:43:34,920
Como tu madrastra.

134
00:43:35,370 --> 00:43:38,470
Conozco a una persona que también es miembro.

135
00:43:38,710 --> 00:43:39,830
Él puede ayudarnos.

136
00:43:40,070 --> 00:43:43,050
Pero él pasa el rato en lugares donde tú no
como.

137
00:43:43,330 --> 00:43:44,410
No te preocupes por mí.

138
00:43:44,930 --> 00:43:48,390
Tendrás que vestirte diferente y
tal vez participe.

139
00:43:49,530 --> 00:43:50,990
Primero que nada, puedes enseñarme.

140
00:43:51,310 --> 00:43:53,310
Asegúrate, ya soy una niña grande.

141
00:43:55,830 --> 00:43:56,830
Bueno.

142
00:44:06,990 --> 00:44:09,830
¡Bastardo! ¿Por qué la sacaste a rastras?

143
00:44:10,810 --> 00:44:11,830
Yo cuidaré de ti.

144
00:44:12,290 --> 00:44:13,410
La próxima vez será difícil.

145
00:44:44,910 --> 00:44:45,910
Venid aquí, señoras.

146
00:44:51,770 --> 00:44:53,690
Su abrigo, señorita.

147
00:44:57,510 --> 00:44:58,530
Gracias.

148
00:45:00,810 --> 00:45:01,910
Gracias.

149
00:45:09,010 --> 00:45:10,010
Vamos.

150
00:45:10,230 --> 00:45:11,450
Que tengas una buena noche.

151
00:45:33,870 --> 00:45:35,630
¿Qué hacemos ahora? Esperar.

152
00:45:39,930 --> 00:45:40,930
¿Dónde está J.P.?

153
00:45:41,690 --> 00:45:43,210
No ha llegado todavía.

154
00:45:50,770 --> 00:45:53,790
Sí. Tengo un mensaje para Goran.

155
00:45:54,570 --> 00:45:56,670
Abogado... Eliminado.

156
00:46:00,030 --> 00:46:02,170
El problema del abogado está resuelto.

157
00:46:02,910 --> 00:46:03,910
Excelente.

158
00:46:12,630 --> 00:46:13,750
Estamos esperando al chico.

159
00:46:14,450 --> 00:46:15,970
No ha llegado todavía.

160
00:46:16,370 --> 00:46:20,210
Dime, ¿cómo llegó mi padre a esto?
historia?

161
00:46:21,210 --> 00:46:23,030
Fue tu madrastra quien lo metió.

162
00:46:23,790 --> 00:46:28,070
Se unió a la hermandad a la edad de
18 años, y a cambio pudo liderar una

163
00:46:28,070 --> 00:46:28,928
buena vida.

164
00:46:28,930 --> 00:46:31,410
Tu padre se unió a él por amor a
ella.

165
00:46:32,040 --> 00:46:33,080
Y le gustó.

166
00:46:33,280 --> 00:46:36,980
Y aquí nos encontramos por primera vez. pero
¿Es una secta?

167
00:46:37,440 --> 00:46:41,240
Digamos que es una hermandad. Todos
pueden encontrar lo que buscan, pero

168
00:46:41,240 --> 00:46:44,200
nadie tiene derecho a romper los términos
del acuerdo. ¿El acuerdo?

169
00:46:44,620 --> 00:46:48,520
Los intereses de muchas personas influyentes.
están en el mapa.

170
00:46:48,740 --> 00:46:50,320
¿Pero por qué lo mataron?

171
00:46:51,020 --> 00:46:55,920
Tu padre debe haber objetado a su
participación en esto. y tu

172
00:46:55,920 --> 00:46:58,680
la madrastra tuvo que actuar para protegerlos.

173
00:47:10,540 --> 00:47:11,940
Eres hermosa, querida.

174
00:47:12,960 --> 00:47:14,300
Gracias, querida.

175
00:47:24,040 --> 00:47:25,040
Bajar.

176
00:49:03,470 --> 00:49:04,470
Sí.

177
00:50:48,590 --> 00:50:49,990
¡Viejo pervertido!

178
00:51:04,810 --> 00:51:06,910
Está bien, vámonos.

179
00:51:46,250 --> 00:51:49,810
La película fue traducida y expresada.
específicamente para el sitio web sexynew

180
00:51:49,810 --> 00:51:52,090
.com. Traducción de Solo714.

181
00:53:54,670 --> 00:53:55,670
Vamos.

182
00:53:56,210 --> 00:53:57,990
Espera, esto es interesante.

183
00:58:45,800 --> 00:58:47,860
Mira quién vino a visitarnos.

184
00:58:48,120 --> 00:58:49,760
JP, necesito un servicio.

185
00:58:50,540 --> 00:58:51,540
Hablar.

186
00:58:54,100 --> 00:58:57,100
Me gustaría que nos hablaras sobre el
hermandad.

187
00:58:59,420 --> 00:59:00,860
Pero es un gran servicio.

188
00:59:01,800 --> 00:59:03,280
¿Qué recibiré a cambio?

189
00:59:03,580 --> 00:59:04,940
¿Te di suficiente?

190
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
¿Quién es ella?

191
00:59:06,760 --> 00:59:07,760
Nadie.

192
00:59:10,980 --> 00:59:12,340
Necesito información.

193
00:59:12,860 --> 00:59:14,640
Déjala hablar con mi amiga.

194
00:59:15,280 --> 00:59:16,098
Nos vamos.

195
00:59:16,100 --> 00:59:17,860
¿Por qué? Será mejor que nos vayamos.

196
00:59:18,120 --> 00:59:19,120
¿Qué quiere?

197
00:59:19,960 --> 00:59:24,460
Quiere que lastimes a su amigo. eres tu
¿lo vas a hacer? No me importa.

198
01:01:24,020 --> 01:01:25,020
¿Nikita?

199
01:01:25,580 --> 01:01:26,940
Bravo por tu novia.

200
01:01:27,300 --> 01:01:29,020
Vuelve cuando quieras.

201
01:01:29,300 --> 01:01:30,860
Sí, eres un cerdo asqueroso.

202
01:01:38,100 --> 01:01:41,160
Ricky. Cirujano en Chalet Monseñor. en
los Alpes.

203
01:02:17,320 --> 01:02:18,360
Tira de su cabello.

204
01:02:19,700 --> 01:02:20,940
Vamos, más duro.

205
01:02:22,640 --> 01:02:25,660
¿Te gusta? Sí. Vamos, tira.

206
01:02:26,980 --> 01:02:28,200
Sí, así.

207
01:02:29,160 --> 01:02:30,920
¿Te gusta?

208
01:02:35,960 --> 01:02:37,740
Amigos, tenemos un invitado.

209
01:02:38,820 --> 01:02:39,840
¿Quién es?

210
01:02:40,500 --> 01:02:42,780
Querida, alguien necesita mi ayuda.

211
01:04:06,460 --> 01:04:07,460
Entremos.

212
01:04:16,640 --> 01:04:17,860
¿Cómo están, chicas?

213
01:04:18,720 --> 01:04:23,340
Bueno... la cirugía es un trabajo rentable,
¿no es así?

214
01:04:23,860 --> 01:04:26,360
Digámoslo de esta manera. Muchas mujeres necesitan
yo.

215
01:04:27,080 --> 01:04:29,240
¿Podemos hablar de mi negocio?

216
01:04:29,460 --> 01:04:30,460
Acabas de llegar.

217
01:04:30,860 --> 01:04:32,420
Te presentaré a mis amigos.

218
01:04:47,730 --> 01:04:48,730
Levantarse.

219
01:04:57,930 --> 01:05:00,030
Esta es una sesión de entrenamiento con Mónica.

220
01:05:00,370 --> 01:05:01,490
¿Quieres participar?

221
01:05:01,950 --> 01:05:03,350
Primero necesito refrescarme.

222
01:05:04,190 --> 01:05:06,990
Por supuesto, te llevaré a la habitación.
Vuelve más tarde.

223
01:05:07,330 --> 01:05:08,330
Sí, claro.

224
01:05:43,340 --> 01:05:45,480
Hazte daño. Soy una puta.

225
01:05:52,560 --> 01:05:54,560
Seguir.

226
01:05:54,880 --> 01:05:55,880
Hazte daño.

227
01:05:55,900 --> 01:05:56,900
Soy tu puta.

228
01:05:57,400 --> 01:05:58,400
Sí.

229
01:06:03,900 --> 01:06:07,180
¿Quién eres?

230
01:06:07,460 --> 01:06:08,660
Soy tu puta.

231
01:06:29,070 --> 01:06:33,690
más no no más

232
01:06:33,690 --> 01:06:48,110
más

233
01:06:48,110 --> 01:06:50,130
más más

234
01:07:51,530 --> 01:07:56,250
Gracias. Es bueno que JP haya advertido eso.
Habrá dos de ustedes. déjame invitar

235
01:07:56,250 --> 01:07:57,930
la pareja que viste antes.

236
01:07:58,350 --> 01:08:00,450
Sabes, no vinimos a la fiesta.

237
01:08:01,890 --> 01:08:02,970
Tengo una pregunta.

238
01:08:04,130 --> 01:08:05,470
¿Qué es la hermandad?

239
01:08:07,190 --> 01:08:10,550
Ya sabes, hermandad... Es difícil
hablar de ello.

240
01:08:11,010 --> 01:08:13,890
La saqué de prisión y puedo ponerla
tu ahí.

241
01:08:15,510 --> 01:08:16,930
Y tu amigo es bueno.

242
01:08:17,330 --> 01:08:19,050
Aún no has visto nada.

243
01:08:22,670 --> 01:08:24,870
Pronto habrá una noche de ascensión.
al trono.

244
01:08:26,950 --> 01:08:27,950
¿Dónde y cuándo?

245
01:08:28,609 --> 01:08:31,609
No lo sé todavía, pero puedo decírtelo.

246
01:08:32,109 --> 01:08:34,689
En este momento puedo escuchar a Monika.

247
01:08:45,330 --> 01:08:46,330
Buenas noches.

248
01:08:46,510 --> 01:08:47,510
Buenas noches.

249
01:08:47,670 --> 01:08:48,670
Buenas noches.

250
01:09:11,149 --> 01:09:12,870
Baja los ojos. No.

251
01:09:15,450 --> 01:09:17,189
Baja los ojos.

252
01:09:22,450 --> 01:09:26,189
¿Puedes dejarla conmigo un minuto?

253
01:09:26,590 --> 01:09:27,870
Te debo.

254
01:09:53,680 --> 01:09:55,660
Elija un número del uno al cinco.

255
01:09:56,160 --> 01:09:57,160
Dos.

256
01:09:59,600 --> 01:10:00,600
Dos.

257
01:10:06,960 --> 01:10:07,960
Y diez.

258
01:10:23,950 --> 01:10:24,950
Descansa tus piernas.

259
01:10:28,190 --> 01:10:29,270
Muy bien.

260
01:11:20,590 --> 01:11:21,590
Escupe en tu pecho.

261
01:11:34,530 --> 01:11:35,230
Quítate tu

262
01:11:35,230 --> 01:11:41,810
ropa interior.

263
01:12:57,100 --> 01:12:58,740
Ven y acuéstate.

264
01:13:01,920 --> 01:13:02,920
Vamos.

265
01:13:03,080 --> 01:13:04,200
Con mucho gusto.

266
01:14:02,960 --> 01:14:03,960
Oh.

267
01:23:00,780 --> 01:23:01,780
Ah.

268
01:23:33,710 --> 01:23:35,790
Cara, lamento lo de tu padre.

269
01:23:36,070 --> 01:23:37,070
No es tu culpa.

270
01:23:37,370 --> 01:23:40,690
Sí, pero ya sabes, haré todo lo que pueda.
puede ayudarte.

271
01:23:46,690 --> 01:23:47,690
¿Sí?

272
01:23:49,510 --> 01:23:50,510
Bueno.

273
01:23:51,870 --> 01:23:53,710
Bien, gracias. Estaré obligado.

274
01:23:54,970 --> 01:23:56,570
La hermandad es mañana.

275
01:23:56,910 --> 01:23:58,330
Puedes llamar a tu helicóptero.

276
01:23:58,610 --> 01:23:59,610
Tengo que ir.

277
01:23:59,730 --> 01:24:00,730
Yo iré contigo.

278
01:24:00,850 --> 01:24:02,390
No, gracias. No es una petición.

279
01:24:03,710 --> 01:24:04,710
Vamos.

280
01:25:18,960 --> 01:25:20,520
Bien hecho, cariño.

281
01:25:21,900 --> 01:25:23,420
Estoy muy orgulloso de ti.

282
01:25:25,660 --> 01:25:27,320
Hiciste un gran trabajo.

283
01:25:27,660 --> 01:25:28,740
Gracias.

284
01:25:32,900 --> 01:25:34,920
Te ves tan hermosa.

285
01:25:38,700 --> 01:25:40,300
Cuidemos de ti.

286
01:25:41,680 --> 01:25:43,360
Estarás listo para la fiesta.

287
01:26:13,420 --> 01:26:14,560
¡Atrapa y toma!

288
01:56:17,870 --> 01:56:18,870
Buenas noches.

289
01:56:20,190 --> 01:56:21,910
Cara, tienes que ponerte la máscara.

290
01:56:23,970 --> 01:56:24,970
Déjame.

291
01:56:32,630 --> 01:56:34,270
Gracias, señorita.

292
01:56:35,270 --> 01:56:36,270
Gracias.

293
01:56:50,030 --> 01:56:53,170
Damas y caballeros, los miembros del
¡Hermandad, atrapa y toma!

294
01:56:55,330 --> 01:56:58,490
Les presento el primer dulce de
esta noche,

295
01:56:59,250 --> 01:57:00,890
encantador y hermoso!

296
01:57:02,490 --> 01:57:03,490
¡Aquí lo tienes!

297
01:57:09,770 --> 01:57:16,370
dos millones

298
01:57:16,370 --> 01:57:17,370
euros, señores!

299
01:57:17,530 --> 01:57:18,870
¡Tomo, tomo!

300
01:57:19,880 --> 01:57:26,140
2.100.000, señor. 2.200.000. 2.300.000 para
la izquierda,

301
01:57:26,560 --> 01:57:27,560
señor.

302
01:57:28,000 --> 01:57:29,940
2.400.000.

303
01:57:30,180 --> 01:57:33,760
3.000.000. 3.000.000, señor. Muy bien.

304
01:57:47,120 --> 01:57:48,960
5.000.000.

305
01:57:49,400 --> 01:57:50,400
¡Vendido!

306
01:57:58,120 --> 01:57:59,120
¡Kara, detente!

307
01:58:01,160 --> 01:58:03,860
Te mataré, igual que a tu... ¡Detente!

308
01:58:04,960 --> 01:58:05,960
¡No te muevas!

309
01:58:37,130 --> 01:58:38,910
Kara, estaba muy preocupada.

310
01:59:23,340 --> 01:59:24,740
mmm